18 anos - 18 years

 Estou quase nos meus 18 anos, não me sinto muito motivado e não quero festejar este aniversário, deixei de festejar os meus aniversários há uns anos, simplesmente parei, os meus pediam para eu jantar lá em casa com a família e sempre aceitei mas de resto eram eles que escolhiam que fazer e comer e celebrar, deixou de ser bem o meu aniversario... passou a ser mais um dia de festa para os outros festejarem em vez de mim.
 No ano passado ainda tive uma boa surpresa, a rapariga de quem gostava e gosto ligou-me, foram uns bons 10-15 minutos de conversa animada, pelo menos senti-me feliz durante esses instantes, este ano já não será possível, desde esse aniversário para cá temos discutido muito, ela é muito teimosa e inflexível, e num dia diz que sou um bom amigo e que no outro não sou, que quer ser minha amiga e que depois não quer... e nunca me explica nada... só queria que ela fosse feliz... pode ser que ela me surpreenda...

Até outro dia.

 I'm almost 18, I don't want celebrate this year's birthday, I stopped celebrating my own birthday's a few years ago. It's not my party anymore, my parents want to make a family dinner, that's ok with me, I get to see my uncle, aunt and cousins, but besides that... I don't really get to choose what to eat or to celebrate, it has become a party day for others and not to me.

 Last year I had a wonderfull surprise, the girl of my dreams called me, the conversation didn't last long only 10 to 15 minutes, it was the best pert of that day. Since that day we only had problems, we argued alot, she is very stubborn and inflexible with rules, she is also unstable, one day she says I'm a great friend and the next day she says I'm not even a friend, one day she says she want's to be my friend the next day she doesn't even talk to me, she doesn't explain things to me... I just want her to be happy... I have hope that she will call me...

That's all, see you another day

Céu Verde - Green Sky

Tive a pensar na ideia parva de ter o céu com cor diferente, era tão fixe ver o céu verde em vez de azul, pelo menos era bom que a cor variasse, é sempre a mesma, já enjoa, e às vezes fica num azul que não é muito bonito, nem a forma varia, sempre a mesma coisa plana, bem podia aprender uma coisa ou duas com as nuvens, essas sim mudam de forma, às vezes parecem animais ou formas nunca antes vistas e também variam um bocadinho as cores, umas vezes são cinzentas outras são mesmo branquinhas, com várias tonalidades. Pelo menos são originais.


É tudo por hoje. 


I've been thinking about the silly idea of having the sky in different colors, it would be so cool to see the sky green instead of blue, at least it was good that the color varied, it is always the same and borring color, and sometimes the blue is not even pretty, nor the form varies, always the same flat blue, the sky could learn a thing or two with the clouds, these change shape, sometimes they look like animals or shapes never seen before, and also vary the colors a bit, sometimes they are white others are gray, with various shades. At least they are original.

It's all for today.

Férias - Vacations

  Bem vou de férias durante uma semana volto dia 12, até segunda.


  Well, I'm out on vacantion for a week, I'll be back on the September 12th, see you monday.

NBA

  Comecei a ver basquetebol, especialmente NBA, nunca pensei gostar tanto daquilo, é um desporto que me cativou mesmo, comecei a jogar num campo ao pé de minha casa com uns amigos, gostava de ser mais rápido e de ter algum instinto e técnica para fazer dribles, ser um bocadinho mais alto também me ia ajudar, não tenho a impulsão do Spud Webb ou do Nate Robinson por isso não consigo afundar, mas um dia vou lá chegar, nem que seja no PC ou na PS.
  Sou fã dos Lakers, é a minha equipa de eleição, e digam o que disserem LeBron < Kobe Bryant, e Michael Jordan é o melhor de sempre, a sério poupem-me a humilhação de dizerem que Lebron é como o Jordan ou melhor... a sério, só mostra que nunca virão nada de Jordan ou sabem algo sobre o que fez pela NBA...
 Por hoje é tudo, até amanhã ;)


  I started watching basketball, especially NBA games, I never thought how much I would like it, it is a sport that captivated me, I even started playing in a field near my house with some friends, I could be faster and have some technique to drible, I also wish i could  be a little taller, it would help me too, one day I'll dunk like Spud Webb or Nate Ronbinson.
   I'm a fan of the Lakers  and whatever you say LeBron < Kobe Bryant, and Michael Jordan is the best ever, spare me the humiliation of saying that Lebron is like Jordan or better... seriously, just shows that you have never seen Jordan playing or know anything about what we did for the NBA...
  That's all folks, see you tomorrow ;)